“透氣量”和“透氣率”名稱的演變

織物透氣性能的測試由來已久，國產(chǎn)儀器一般在它的測試指標(biāo)中采用“透氣量”一詞，后來國家方法標(biāo)準(zhǔn)“GB 5453－85 織物透氣性試驗(yàn)方法”也沿用了這個(gè)單位名稱，此后一些文章和書籍便沿用下去，如“纖維和紡織品測試技術(shù)”等等，一些外文資料也作如此翻譯。

 

國家方法標(biāo)準(zhǔn)“GB 5453－85 織物透氣性試驗(yàn)方法” 修訂時(shí)，參照了“ISO 9237－1995（E）紡織品織物透氣性的測定”。修訂為“GB/T 5453－1997 紡織品織物透氣性的測定”。在主要技術(shù)內(nèi)容上與ISO9237－1995（E）等效。將透氣性指標(biāo)由“透氣量”改為“透氣率”。

 

透氣性指標(biāo)由“透氣量”改為“透氣率”只是名稱的改變，其物理意義、量綱、單位、計(jì)算公式都相同。從物理意義講“透氣率”比“透氣量”更為確切。“透氣量”容易與透過試樣的氣體流量混淆，“透氣率”則更符合各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的定義。

 

在實(shí)踐檢驗(yàn)中，我們經(jīng)常碰到有人要求對某試樣分別測試其“透氣量”和“透氣率”，因?yàn)槟撤N織物透氣性能測試儀上有“透氣量/透氣率”兩種指標(biāo)。殊不知“透氣量”和“透氣率”是一回事，只是在不同的標(biāo)準(zhǔn)和書籍上的叫法不同而已。

 

在“纖維和紡織品測試技術(shù)”中：所謂織物透氣性，是指織物兩面存在壓差的情況下，織物透過空氣的性能。習(xí)慣上用透氣量表示，即織物兩面在規(guī)定的壓差下，單位時(shí)間內(nèi)流過織物單位面積的空氣體積，單位為L/（m2·s）。在ISO 9237－1995中，采用的定義：透氣性 在規(guī)定的試驗(yàn)面積、壓降和時(shí)間條件下，氣流垂直通過試樣的速度。在GB/T 5453－1997中，采用的定義：透氣性 空氣透過織物的性能。以在規(guī)定的試驗(yàn)面積、壓降和時(shí)間條件下，氣流垂直通過試樣的速率表示。

 

由以上可見，“透氣量”和“透氣率”僅僅是名稱的改變，實(shí)質(zhì)相同。只是各標(biāo)準(zhǔn)中所規(guī)定的壓差及試驗(yàn)面積是有區(qū)別的，具體內(nèi)容，大家可以查閱相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)哦。透氣性指標(biāo)由“透氣量”改為“透氣率”只是名稱的改變，其物理意義、量綱、單位、計(jì)算公式都相同。從物理意義講“透氣率”比“透氣量”更為確切。“透氣量”容易與透過試樣的氣體流量混淆，“透氣率”則更符合各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的定義。